Calculate the straight-line distance between two points in n-dimensional space.
The Euclidean distance is the "ordinary" straight-line distance between two points in Euclidean space.
d = √[(x₁-y₁)² + (x₂-y₂)² + ... + (xₙ-yₙ)²]